I create new pages but they don't appear on the menu bar
The menu section and pages in your projects aren't related. When you create new pages in your project, it doesn't create new menu items. Find more info on how to add more items to your menu section here.